Involtini di melanzane e zucchine

-
Buongiorno amici! Che strano che è questo tempo, la settimana scorsa un caldo afoso, sempre sopra i 30°, questa settimana siamo già ai 20-24° con forti venti e temporali....e poi durante la settimana ci sono belle giornate, nel weekend, quando vorremo anche noi andare al mare, è brutto tempo...uffa....
La ricettina di oggi? Involtini di melanzane e zucchine con sugo di pomodoro e mozzarella. Un contorno semplice, veloce e molto saporito.
                                                                   ***

Hello friends! How strange is this weather, last week a sultry heat, always above 30 °, this week we are already at 20-24 ° with strong winds and thunderstorms .... and then during the week there are good days, and on weekend, when we want go to the beach, is bad weather ... oof ....
The recipe today? Rolls of eggplant and zucchini with tomato sauce and mozzarella. A simple side dish, quick and very tasty.


Ingredienti / Ingredients:

  • 1 melanzana / eggplant
  • 1 zucchina / zucchini
  • salsa di pomodoro / tomato sauce
  • basilico / basil
  • origano / oregano
  • mozzarella / mozzarella
  • olio extravergine di oliva / extra virgin olive oil
Preparazione / Preparation:

Ho lavato e tagliato a fettine la melanzana e la zucchina e poi le ho grigliate. Nella salsa di pomodoro ho aggiunto il basilico e l'origano tritato e poi ho cosparso le fette di melanzana e zucchina grigliate. Ho tagliato a cubetti la mozzarella e l'ho aggiunta sopra le fettine.
                                                             ***
I washed and sliced ​​the eggplant and the zucchini and then I grilled them. I added to the tomato sauce the basil and oregano and then I sprinkled the slices grilled of eggplant and zucchini. I diced mozzarella and I added above the slices.

Ho arrotolato le fettine e le ho messe in una pirofila unta con un filo d'olio extravergine di oliva.
                                                                  ***
I rolled and I put the slices in a greased ovenproof dish with a drizzle of extra virgin olive oil.
Ho infornato per 15 minuti in forno già caldo. Prima di servire ho aggiunto sopra un po' di prezzemolo tritato ed un filo d'olio extravergine di oliva.
Questi involtini sono ottimi sia caldi che freddi, serviti come antipasti, contorni o saporiti stuzzichini.
                                                                   ***

I baked for 15 minutes in the preheated oven. Before serving, I added on a little chopped parsley and a drizzle of extra virgin olive oil.
These rolls are great hot or cold, served as appetizers, side dishes or savory snacks.


Oggi per voi un meraviglioso fiore di iris.
                                                                    ***
Today for you a beautiful iris flower.



Comments

  1. antonellacacossacakedesigner.itJuly 24, 2012 at 4:26 PM

    Wau che buoni i tuoi involtini!! Proprio carini e sfiziosi!! bravissima

    ReplyDelete
  2. AnonymousJuly 25, 2012 at 2:49 AM

    Semplici,sani e buoni!

    ReplyDelete
  3. Top Cuisine avec LaviJuly 25, 2012 at 2:34 PM

    Ce bine arata si ce simplu sunt de facut!

    ReplyDelete
  4. Ribana HateganJuly 25, 2012 at 4:56 PM

    Grazie a tutte! Vi auguro una bellissima giornata!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Gnocchi di zucca

-
Image
Buongiorno cari amici. Che bello svegliarsi con il sole, ti carica le batterie per l'intera giornata. Quando ho fatto la vellutata di zucca ho avanzato un po' di zucca e oggi ho pensato di fare dei gnocchetti. Non gli ho mai fatti però sono venuti bene. Sono bruttini da vedere però ti si sciolgono in bocca. Ingredienti per 2 persone: 150 g di zucca  circa 100 g di farina 1 uovo sale e pepe una noce di burro 2-3 foglie di salvia grana grattugiato Preparazione: Ho tagliato la zucca a cubetti, l'ho cotta al vapore e poi l'ho schiacciata. Ho aggiunto l'uovo, la farina, un cucchiaio per volta, sale e pepe. L'impasto deve risultare abbastanza morbido, da poter essere messo con un cucchiaino nel acqua salata che bolle. Se volete potete usare un saccapoche senza beccucio per ottenere degli gnocchetti più piccoli e uniformi. Se aggiungete più farina saranno più facili da lavorare però non risulteranno più così morbidi e delicati. Ho lasciato bol
Read more

Torta al cioccolato per il mio compleanno

-
Image
Buongiorno cari amici! Ieri ho festeggiato il mio compleanno, un giorno un po' particolare visto che ho varcato la soglia dei 30 anni e per festeggiare come si deve ho fatto una torta al cioccolato. Devo dire che compiere 30 anni mi ha fatto rendere conto che la vita passa, che ormai non sono più una ragazzina, diventi sempre più responsabile, diventi una "donna" e mi fa un po' di paura...è un'altro scalino da affrontare nella vita....spero di cavarmela bene... Questa torta ovviamente è una bomba calorica però ogni tanto vale la pena. Per fortuna che adesso abbiamo finito con i compleanni per un po'...:) Ingredienti: Per il Pan di Spagna: 6 uova 6 cucchiai di zucchero 6 cucchiai di burro sciolto (circa 100 g) 6 cucchiai di farina 1 bustina di lievito per dolci 1 bustina di vanillina gocce di cioccolato un pizzico di sale Per la crema pasticcera al cioccolato: 6 tuorli d'uovo 500 ml di latte 150 g di zucchero 35 g di farina scorz
Read more

Spring but not spring

-
Image
Buongiorno a tutti! La primavera e' una delle mie stagioni preferite, quando tutto si risveglia, gli alberi sono in fiore, gli uccellini cantano, i colori, i profumi.... Qui a Singapore  e' sempre caldo, i fiori ed i colori ci sono sempre e tutto e' in continuo movimento. E' una citta' piena di vita! Questa volta un po' di cibo giapponese, messicano e altre delizie... Ichiban Boshi un ristorante giapponese dove si mangia veramente giapponese, e' stato tutto molto squisito Chawanmushi , che e' un budino a base di uova e latte e puo' contenere vari ingredienti: funghi, pesce, gamberetti ecc. e Gyoza un tipo di ravioli giapponesi caramellati ripieni di verdure Chili raw salmon rice bowl e tempura di verdure fantastiche, con una salsina agrodolce Appetizer e spiedini di carne e pesce fenomenali Una bella cremina di zucca da The Soup Spoon   accompagnata da un bel panino Teriyaki Chicken with avocado con insalatina, da
Read more